کردی سری پنجم

  • 02/24/2020
کردی سری پنجم

کردی سری پنجم ، در این مطلب به انتشار چند متن به زبان کردی بصورت رندوم میکنیم.امیدواریم تا از این مطالب نهایت لذت را ببرید.

آدم که عاشق میشه خوب فکر میکنه
زیبا حرف میزنه اما بلد نیست با فکر و منطق زندگی کنه!!

****

مرۆڤ کە عاشق بوو جوان بیردەکاتەوە ،
قسەى جوان دەکات، بەڵام جوان ناژی…!!!

سانجا اس ام اس

زیباترین شناسنامه دوست داشتن
از نظر من
فقط ازدواج است

****
جوان ترین پێناسه‌ی خوشه‌ویستی
لای من ته‌نیا
هاوسر گیرییه‌ !

سانجا اس ام اس

خوشبختی چیز خیلی عجیبیه
که نه با پول و ثروت به دست میاد نه با قدرت و واسطه!

****
به ختهوهرى شتیکى سهیره
که نه به پارهیه نه به بهرگه نه به ماله نه به سولطه !!

سانجا اس ام اس

نگو دنیا بهم پشت کرده
شاید تو برعکس نشستی!!

****

مهلى دنیا پشتى تئ کردوم ،
رهنگه تؤ به پى چهوانهوه دانیشتبیتى ..!

سانجا اس ام اس

صبر کردن تلخ است!
اما میوه ای شیرین و پر ثمری دارد.

****
سهبر کردن تاله ،
بهلام میوهیهکى شیرین و پر سودى ههیه !

سانجا اس ام اس

دلتنگم و دیدن تو درمان من است
بدون دیدنت زمان برای من زندان است

****

دڵتـه‌نگم و بینیـنی تــۆ ده‌رمانی منــه ! ,,
بـێ بینیـنی ڕووت، زه‌مــانه‌ زیندانی منــه ..

سانجا اس ام اس

اگر درارم ذره له دردم … کوان بسوزه وه آه سردم …
ترجمه :
اگر ذره ای از دردم رو بگم و نشون بدم … حتی کوه ها هم آتیش میگیرن به این سوز دلم …

سانجا اس ام اس

خورشید تو شب طلوع نمیکنه
بلکه در لحظه اخر و اوج بی امیدی ظاهر میشه

****

خؤر له نیوهى شهو ههلنایهت ،
بهلام لهو پهرى نائومیدى هیوا سهر ههلهدات

سانجا اس ام اس

هیچم نیه پیت ببه خشم ته نیادلیکی سه رشیت بی اوه ی تو پی بزانی بوهموشوین له گه لتادیت تاوانی شیت چیه لای تو سزای بده به دلی خوت ته نیا اوه نده بزانه دوای مردنیش هه ر شیته بوت . . هیچی ندارم بهت ببخشم تنها یه دل دیوانه بدون اینکه بفهمی همه جا باهات میاد تاوان یه دیوانه پیش تو چیه اذیتش کن به دل خودت ولی فقط اینوبدون که بعدازمردن هم دیوونه س واست

سانجا اس ام اس

همیشه جوری تصور میکنیم که زندگی خیلی ها از ما بهتره!!
اما یادمون نره زندگی ما هم از خیلی ها بهتره!!

****

هه‌موو کات وا هه‌ست ده‌که‌ین که‌ ژیانی که‌سانی تر له‌ ئێمه‌ باشتره‌
به‌لام له‌ بیرت نه‌چێ ئێمه‌ش که‌سانێکی ترین بۆ که‌سێکی تر…!!!

سانجا اس ام اس

بی تاقه تی دام ده پوشی بی به زه یی ده وری داوم
خه فت به روکم به ر نادا هه تا روژی له ژین ماوم
هه مو ریگایکم ونه و شه که تی ده ستی روژگارم
ناخم ده ریای گریانیکه و قه د به که س ناگا هاوارم

ترجمه :
بی حوصله ای وجودم رو تسخیر میکنه بی رحمی محاصرم کرده ناکامی ها یقم رو ول نمیکنن انگار راهم رو گم کردم خسته روزگارم وجودم دریای بغض بی کرانه وصدام به کسی نمیرسه انگار

سانجا اس ام اس

کسی لیاقت اشکاتو نداره
اگه کسی هم قدرشناس پیدا بشه
اون نمیزاره اشکات بریزه

****
که‌س شایانی فرمێسکه‌کانت نییه‌ ،
وه‌ ئه‌گه‌ر که‌سێ شایانی بێت ئه‌وه‌ لێت ناگه‌ڕێت بیرێژیت

سانجا اس ام اس

زور زور اترسم روژی له روژان ده ستی چه پی تو بمخاته گریان کاتیک سه یرت که م ره نگت گورابی ده ستی چه پی تو حلقه ی تی دابی

… خیلی خیلی میترسم یه روزی از روزها دست چپ تو منوبه گریه بندازه وقتی نگات کنم رنگت عوض شده باشه دست چپ تو حلقه توش باشه…

سانجا اس ام اس

دوست و یار من
زخمی توی وجودم هست همیشه درد میکنه
تو نگاه همه پنهان است
اما ان زخم نیامدن و دوری توست

****
هـــاوڕێـــــکــه م
برینێک هەیە، هەمیشە کراوە ،
کەس نایبینێ، ئەویش نەهاتنی تۆیە !

سانجا اس ام اس

دوست و یار عزیزم
اگه نفسم هم به اندازه دلم تنگ میشد
مطمئنن الان مرده بودم
پس تا نفسم نبریده بیا..

****
هاوریکه م
گه رهه ناسه م هێنده ی دڵم ته نگ بوایه.
ده مێک بوو مرد بووم .!!

قبلی «
بعدی »

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *